(English below)
Plus de 21 000 pétroglyphes, c’est ce que présente le Three Rivers Petroglyph site dans l’état du Nouveau-Mexique au États-Unis. Ces dessins gravés sur les pierres furent réalisés il y a environ 1000 ans par le peuple Jornada Mogollon. Bienvenu sur le territoire des anciens, où la vie nous est révélée à travers des croquis préhistoriques.
À la découverte des pétroglyphes.
Nul besoin d’aller très loin pour admirer l’art des anciens, le sentier principale fait moins d’un kilomètre et il y a des gravures à profusion. Il suffit de tourner un peu la tête pour en découvrir de nouvelles. Et pour une fois, pas d’obligation de rester sur les sentiers. Au contraire même, le guide du parc nous encourage à explorer les collines avoisinantes, qui sont elles aussi couvertes de gravures. La seule consigne, ne pas toucher aux pétroglyphes.
Nous sortons des sentiers!
Il est amusant d’essayer d’interpréter les dessins. Ici, un oiseau, là, une chèvre de montagne et plus loin, un visage. La croix entourée de petits cercles serait peut-être un calendrier.
Un dessin en lien avec les positions du soleil? Peut-être.
Le plus photographié de tous, la chèvre et ses flèches.
Le plus populaire.
À trois reprises nous sommes allés explorer les pétroglyphes, chaque fois découvrant de nouvelles images. Les enfants ont adoré se promener parmi les pierres engravées, à s’extasier sur les dessins en y allant de leurs explications sur ce que le monde était il y a des centaines d’années.
Le sentier entouré d’un splendide paysage.
Sur place, un très agréable petit camping offrant deux emplacements avec eau et électricité et aussi quelques sites sans service mais avec accès à des toilettes et un point d’eau. Avec la carte America the Beautiful, un site sans service est à 3,50$, si vous voulez l’eau et l’électricité ce sera 9$. Premier arrivé, premier servi. Un excellent rapport qualité-prix!
Le camping vu du sentier.
Certains experts croient que les Jordana Mogollon, par la ressemblance de leurs dessins, aurait été en relation avec des peuples mexicains. D’autres chercheurs sont tout-à-fait contre cette supposition et affirment que l’art de cette tribu s’est développé indépendamment. Des gens prétendent pouvoir interpréter les images anciennes alors que d’autres stipulent qu’encore beaucoup de recherche est nécessaire afin de bien comprendre leur signification.
Reste plus qu’à nous faire notre propre opinion sur ce peuple préhistorique, à laisser aller notre imagination sans trop se prendre au sérieux.
Vous aimez nous lire? Laissez-nous un commentaire sur des sujets que vous aimeriez découvrir, il nous fera plaisir de connaitre vos intérêts!
English
More than 21,000 petroglyphs, this is what presents the Three Rivers Petroglyph site in the state of New Mexico in the United States. These drawings engraved on stones were made about 1000 years ago by the Jornada Mogollon people. Welcome to the territory of the ancients, where life is revealed through prehistoric sketches.
Discovering petroglyphs
No need to go far to admire the ancient art, the main trail is less than a kilometer and there are engravings everywhere. Wherever you look you just have to turn your head to discover others. And for once, no obligation to stay on the trails. The park guide encourages us to go explore the surrounding hills, which are also covered with engravings. The only instruction, do not touch the petroglyphs.
Getting out of the trail.
It’s fun to try to interpret the drawings. Here, a bird, there, a mountain goat and further, a face. The cross surrounded by a small circles might be a calendar.
A drawing related to the positions of the sun? Perhaps.
The most photographed of all, the goat and its arrows.
The most popular.
Three times we went to explore the petroglyphs, each time discovering new images. The kids loved walking among the engraved stones, raving about the drawings, going about their explanations of what the world was hundreds of years ago.
The main path, surrounded by beautiful landscape.
On site, a very nice small campsite offering two sites with water and electricity and more primitive with access to toilets and a water point. With the America the Beautiful card, a primitive site is $3.50, if you want water and electricity it will be $9. First come, first served. An excellent deal!
The view of the camping from the trail.
Some experts believe that the Jordana Mogollon, by the similarity of their drawings, would have been in relation with Mexican peoples. Other researchers are completely against this assumption and claim that the art of Jordana Mogollon has developed independently. Some people claim to be able to interpret petroglyphs while others say that much more research is needed to understand their meaning.
So we decided to built our own opinion on this prehistoric people, to let go our imagination without taking it too seriously.
Do you like reading us? Leave us a comment on topics you would like to know about, it will be our pleasure to know your interests!
Bonjoirs je suis Bob de quebec vivant au Laos depuis belle lurette je devrai éventuellement moi ma femme Lao et /on Land cruiser revenir doucement au bercail bon voici ma question en dehors du Canada Usa et Mexique comment vous vous organiser avec votre assurence camion
. Merci Bob er Hong Laos
Captbobtempete@hotmail.com
Nous n’avons pas encore eu à assurer notre motorisé à l’extérieur du Canada, États-Unis et Mexique. Je sais que la plupart du temps, c’est aux douanes que l’on peut en acheter, mais les assurances pour vr ne sont pas toujours disponibles.
Nous venons de découvrir votre site et nous sommes enthousiasmés. Nous allons probablement prendre la route dès le début de l’année 2019 dans notre Vagabond bleu, soit un Sprinter 2008 bâti artisanalement , un vrai petit bijou. Ce sera notre première grande aventure de cette façon . L’année passée nous avons fait 3 mois en Asie du Sud avec un tout petit sac à dos. Nous réduisons tout, on est aussi dans un projet de Mini maison . Une vie en toute simplicité, et une tête remplie de paysages et beaux souvenirs de voyages. Sur ce nous vous lisons surtout pour connaître les sites pour dormir sans frais ou à peu de frais et les paysages à voir. Encore une fois merci Céline et Ray
Que de beaux projets vous avez! J’aimerais bien connaitre plus les détails de votre projet de mini maison!
Je serai au Nouveau Mexique dans 5 jours…
Amusez-vous bien!