Nager avec les dinosaures | Swim with the dinosaurs

***English below***

Les dinosaures, c’est un classique. Les enfants adorent et le sujet est tellement vaste qu’il y a toujours de nouvelles notions à apprendre. Lors de notre remontée vers le Québec, nous avons fait un arrêt au Dinosaur Valley State Park au Texas, là où de vraies empreintes de dinosaures peuvent être observées et même touchées. 

Une trace de théropode.

 

Il y a de cela plus de 100 millions d’années, les dinosaures qui peuplaient cette région du Texas laissèrent des traces dans la boue. Années après années, des sédiments s’y déposèrent, les remplissant lentement. Puis, la rivière Paluxy fit sont chemin et le courant de l’eau révéla peu à peu la présence de ces empreintes. Afin de bien pouvoir les observer il faut donc se mouiller. Par une belle journée chaude c’était pour notre plus grand plaisir.

Fiston nous montre deux empreintes de théropode.

D’autres traces.

 

Tout au long de la rivière, différents sites sont à parcourir à la recherche de traces de dinosaures. Il est bien amusant de se promener dans l’eau afin de les localiser. Attention par contre, les pierres sont glissantes.

Et une autre

Des empreintes de sauropodes (les rondes) et de théropodes.

 

Lors de notre passage, l’eau était bien claire et juste assez chaude pour s’y baigner. De beaux endroits pour en profiter sont le Blue Hole, un trou dans la rivière d’une profondeur d’environ 18 pieds, des cascades, qui ont beaucoup fait rire les enfants ainsi que ce nous avons baptisé la piscine, un bassin au milieu des cascades.

Le Blue Hole

Les cascades.

Un saut dans la piscine.

 

En dehors de la chasse aux empreintes de dinosaures et de la baignade, il est aussi possible d’aller en randonnée à pied ou à vélo, de pratiquer l’observation d’oiseaux et la pêche. À noter, celle-ci est gratuite et ne nécessite pas de permis dans les parcs d’état du Texas.

La vue par une courte randonnée.

Il y avait de gros poissons peu intéressés par la ligne de fiston.

 

Le Dinosaur Valley State Park est une belle occasion d’apprentissage par le jeu. Être en contact avec ces empreintes de dinosaures vieilles de plusieurs millions d’années nous font prendre conscience que notre passage personnel sur la ligne du temps de la terre est bien éphémère.

Une raison de plus pour en profiter au maximum!

Vous aimez nous lire? Inscrivez-vous par courriel afin de recevoir nos plus récents articles. Nous ne partagerons pas vos coordonnées. 


 

 

***English***

Dinosaurs is a classic. Kid’s just love it and there is always something new to learn. On our way back up to Quebec, we stopped at Dinosaur Valley State Park in Texas, where real dinosaur footprints can be observed and even touched.

Theropod footprint

 

More than 100 million years ago, the dinosaurs that inhabited this region of Texas left traces in the mud. Years after years, the footprints got slowly filled by sediments. Then, the Paluxy River made its way, the stream of water gradually revealing the presence of these footprints. In order to be able to observe them, you have to get wet. On a nice hot day it was a real pleasure.

Son showing theropods traces

More footprints

 

Throughout the river, different sites are to look for to find the traces of dinosaurs. It is fun to walk in the water and try to find it. Be careful though, the stones are slippery.

Another one

Sauropods (round ones) and theropods footprints

 

While we were there, the water was clear and just hot enough to swim in. Beautiful places to dip in the water are the Blue Hole, a 18 feet deep hole in the river, the waterfalls, which made the kids laugh a lot, as well as what we named the pool, a small pothole in the middle of waterfalls.

The Blue Hole

Small waterfalls

Jump in!

 

Apart from hunting for dinosaur footprints and swimming, it is also possible to go hiking, cycling, bird watching and fishing. Note that this is free and does not require a permit in Texas State Parks.

View from a short hike

There are big fish, little interested in getting caught

 

The Dinosaur Valley State Park is a great opportunity for learning through play. Being in touch with these millions of years old dinosaur footprints makes us realize that our personal journey is ephemeral on the earth’s timeline. . One more reason to make the most of it!

Do you like reading us? Sign up by email to receive our latest articles. We do not share your contact details.

Rouler sa vie

Famille de 4 nomades, nous explorons le monde à bord de notre maison roulante. Family of 4 exploring the world in our house on wheels.

2 Comments:

  1. Josette Maranda

    je vous envie, quelle belle aventure toute la famille ensemble! Je vous félicite de votre hardiesse, et de savoir profiter de tellement de beaux endroits sur votre passage.

Faites-nous plaisir, laissez un commentaire